Una de mis mayores preocupaciones de emigrar a AU, es buscar la manera de que mis hijas dominen totalmente ambos idiomas en un futuro. Sé que es una tarea difícil, pues tengo unos cuantos primos que se criaron en USA y en efecto, aunque entienden completamente el idioma, su pronunciación no es muy buena y ni hablar de las fallas gramaticales.
Pues bien, mucho de los que tenemos el español como lengua materna, se nos hace difícil creer que sea uno de los idiomas más complicados de aprender. Es más, en mi caso, la lucha con el inglés ha sido constante, a pesar de ser (en teoría) más sencillo, aún tengo mis fallas y estoy seguro que para muchos será el mismo cuento. Volviendo al español, solo quería compartir con ustedes el video "Qué difícil es hablar el español" de los hermanos Juan Andrés y Nicolás Ospina, que desde su publicación el pasado 22 de Febrero en YouTube, ya tiene más de un millón de visitas, en menos de 5 días... ¡que locura!. Estoy seguro de que les sacará una que otra sonrisa. (o al menos eso espero) =)
¡Que lo disfruten!
Fuente: intentalocarito's channel YouTube
Hasta la próxima
Que te lo digo yo Eduardo! Aca en Argentina sufrimos para q nos entiendan a veces... es terrible! No se si es que se hacen los gafos o que... pero no sabes como me rei con este video! Sobretodo porque en mi otro blog (el no-incognito) hice un diccionario ARgentino-Venezolano cuando llegue y tengo material para otra entrega jajajajajjaa
ReplyDeletejajajajajaja... si me imagino!... si mal no recuerdo María Conchita Alonso tuvo que quitarse el primer apellido por esos lares, por lo que representa "Conchita" por allá... jajajajaja quedó solo María Alonso.
DeleteBueno! hay que ver ese diccionario tuyo entonces... ;)
Saludos!
Por cierto! que bueno saber que te reíste bastante... =) yo también me cagu... de la risa.... jajajajja
Delete